Porucznik Philippe Ferney zaliczył ponad 8000 godzin podniebnych akrobacji i potrafił nawet wykonać 9 pętli pod rząd i to z zamkniętymi oczami. W swojej dziedzinie uchodził już od lat za eksperta.

Pewnego dnia postanowił zaprezentować swoje umiejętności wojskom podległym starszemu szeregowemu, Pascalowi Guichardowi. Wychyliwszy 6 podwójnych szkockich dla kurażu, porucznik Ferred z zaprzyjaźnionym starszym szeregowym na pokładzie zdołał wykonać 18 pętli połączonych z powietrznym nurkowaniem i 360 stopniowymi obrotami oraz licznymi popisowymi numerami. Wyjątkowe umiejętności i męstwo…